The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira Alvares

Algares
Amieiros
Amiosinho
Amioso Cimeiro
Amioso do Senhor
Amioso Fundeiro
Boiça
Cabeçadas
Candeia
Caniçal
Carrasqueira
Casal Novo
Chã de Alvares
Cilha Velha
Coelhosa
Corga da Vaca
Cortes
Estevianas
Fonte dos Sapos
Fonte Limpa
Foz de Alvares
Lomba
Madeiros
Mega Cimeira
Mega Fundeira
Milreu
Obrais
Portela do Torgal
Relva da Mó
Roda Cimeira
Roda Fundeira
Simantorta
Telhada
Vale da Fonte
Vale do Laco
Varzina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chã de Alvares  
 

Gois

Chã de Alvares  
      
 

Chã de Alvares

 
 


Chã de Alvares liegt in einem weiten, sanft abfallenden Tal, ungewöhnlich in dieser Region, welches die Entstehung und Erschliessung mehrerer Gemeinden ermöglichte. Heute hat das Dorf eine lebendige Athmosphäre und die einzelnen Gemeinden von St.ª Margarida, Tulhas, Covão, Casal de Baixo und Casal de Cima sind nun gemeinsam als Chã ('flaches Feld') de Alvares bekannt.

Früher herrschte grosse Betriebsamkeit im Dorf, mit zwei Mühlen und drei Bäckereien, von welchen das Brot mittels von Maultieren gezogenen Karren nach Castanheira da Pêra, Pampilhosa da Serra und Álvaro transportiert wurde, wo es dann zum Verkauf angeboten wurde. Viel Feuerwasser ('Aguardente') wurde aus den Früchten des Arbutusstrauches (Medronhos oder Ervideiras, wie sie im örtlichen Dialekt genannt werden) hergestellt, welche im Überfluss im Gebiet gediehen. Man hielt Bienen für die Herstellung von bestem und reinstem Honig und die Schafe und Ziegen wurden von den Kindern der Gemeinden gehütet.  Das Sammeln von Harz war äusserst wichtig und jeder, der grössere Pinienwälder besass, verhandelte jährlich den Preis für dessen Nutzung (sangria dos pinheiros). Es gab zwei Harzfabriken im Gebiet – eine der beiden arbeitet und produziert auch heute noch. Diese beiden Fabriken waren der Hauptarbeitgeber für die Einwohner der örtlichen Siedlungen in der Produktion von Terpentin und Harz.

Chã de Alvares
 
Chã de Alvares Chã de Alvares
Chã de Alvares Chã de Alvares Chã de Alvares

Die Siedlungen des Dorfes waren bekannt für ihre Feste und Tanzveranstaltungen. Es gab auch den Brauch am Fest von S. João (zur Sommersonnenwende) wo in der Mitte eines Platzes ein Mast errichtet wurde an wessen Spitze ein Tongefäss,  in welchem eine Katze war, befestigt wurde und man unten am Mast ein Feuer entfachte. (Dieser Brauch fand auch in anderen Dörfern des Concelhos statt und geht wahrscheinlich auf die Zeit der Inquisition zurück, wo Frauen, die für Hexen gehalten wurden mit ihren Katzen verbrannt wurden). Wölfe lebten in der Region und häufig kam es vor, dass diese, Leute, die zu Fuss in der Dunkelheit von Góis herkamen, begleiteten.

Es wird erzählt, dass die Siedlungen, die das heutige Chã de Alvares ausmachen, ursprünglich aus der Zeit der Römischen oder Maurischen Besetzung herstammen, da das Gebiet reich an Gold war. Später gibt es da noch die Geschichte von João Brandão, einem berühmten Dieb, welcher in der Region aktiv gewesen sein soll und die Reichen bestahl um das Diebesgut den Armen zu geben und Schutzgelder einforderte. Er und seine grosse organisierte Bande griffen anscheinend Nachts an. Ebenso, während Napoleon Bonapartes Französischer Invasion, marschierten die Truppen unter General Macena von Viseu herkommend hier durch dieses Gebiet.

Ungleich den Dörfern in anderen Teilen des Concelhos fand in den Siedlungen, die das heutige Chã de Alvares ausmachen, keine Emigration ins Ausland statt, sondern da zwei oder drei wichtige Männer aus dem Dorf am Hafen in Lissabon in einer guten Position beschäftigt waren, wurden viele Männer dorthin gerufen um als Dockarbeiter zu arbeiten und die Schiffe und Container zu entladen. Ihnen folgten später ihre Frauen und Kinder nach. Diese Emigration begann um 1920. Und wiedermals ungleich den anderen Dörfern im Concelho, hat Chã de Alvares in den letzten Jahren ein Wachstum der jungen Bevölkerung erlebt und es kommt das Gefühl auf, dass langsam eine Rückkehr aus den Städten stattfindet. Heute besuchen die Kinder die Schule in Alvares, und das alte Schulgebäude von Chã de Alvares wurde renoviert und in eine Casa do Convívio (Gemeinschaftshaus) umgewandelt.

Chã de Alvares Chã de Alvares Chã de Alvares

Um die Harzfabrik zu sehen und mehr über das Pinienharzsammeln zu erfahren, klicken Sie bitte hier.

St.ª Margarida

Das wahrscheinlich hervorstechendste Wahrzeichen ist die grosse Kirche, welche der St.ª Margarida gewidmet ist und die Sie erblicken wenn Sie Richtung Süden nach Alvares fahren. Um die Kirche steht eine kleine Gruppe von alten und neuen Häusern. Neben der Stelle, wo die Kirche heute steht, befand sich einst eine kleine Kapelle, welche eine alte steinerne Abbildung von St.ª Margarida besass – diese befindet sich nun im Museum von Alvares. Vor der Kirche, welche 1962 eingeweiht wurde, steht eine Gedenkstatue als Tribut an die Familie, die aus Privatkapital den Kirchplatz finanzierte.

St.ª Margarida St.ª Margarida St.ª Margarida

Tulhas

Wenn Sie am Strassenschild vorbei in Richtung des Dorfes Chã de Alvares fahren, ist die erste Gemeinde, die Sie passieren, Tulhas. Die Siedlung wuchs um ein grosses Landgut (Quinta)herum, welches immer noch im Besitze der Familie Rebelo Arnaut ist und einst ein wichtiger Arbeitgeber für die lokale Bevölkerung war. Die Quinta wurde in den letzten Jahren umfassend restauriert. Die alten Gebäude rund um die Siedlung wurden aus dem örtlichen Stein gebaut, welcher mit dem Verstreichen der Zeit einen Farbton von gebrannter Sienaerde annahm. Unterhalb der Siedlung befindet sich eine grosse Olivenpresse (Lagar).

Tulhas
 
Tulhas Tulhas
Tulhas Tulhas Tulhas

Covão

Vor der Brücke am unteren Ende von Chã de Alvares ist eine enge Teerstrasse, die in die Gemeinde von Covão führt. Die alten Häuser folgen der engen Strasse bis zu einem kleinen Platz, von welchem aus ein kleiner Weg in den Wald hinaus führt wo früher die Dorfbewohner Pinienharz sammelten. Zwischen den Häusern steht ein grosses zerfallenes Gebäude, von Weinreben und Brombeersträuchern überwuchert, das einst das Schulhaus für die Kinder der Umgebung war.

Covão Covão Covão

Casal de Baixo

Casal de Baixo liegt südöstlich von Chã de Alvares. Eine Reihe von kleinen Gassen führt durch die Siedlung. Wenn Sie durch das Dorf spazieren öffnen sich Ihnen kleine Einblicke in dessen Alter und vergangenem Wohlstand – Granitsteine, welche in der Umgebung nicht vorkommen, wurden importiert und umranden Fenster und Türen. Heute stehen restaurierte Häuser neben den alten Steingebäuden.  Von der Siedlung aus können Sie die Ausdehnung des Olivenanbaus rund um Chã de Alvares erfassen. In Porto da Lagem (oder Portelagem) befand und befindet sich noch immer die alte Wasserquelle gegenüber des Lagars (Olivenpresse) – beide im Besitze der Quinta von Tulhas. In der Casa do Romão konnte man alles kaufen, was man so brauchte und es gab auch eine Taverne. Gegenüber dieses Hauses stand eine mit Diesel betriebene Mühle. Im Ort arbeitete ein Schmied, der landwirtschaftliche Werkzeuge und Hufeisen für die Pferde, Esel und Maultiere schmiedete.

Casal de Baixo
 
Casal de Baixo Casal de Baixo
Casal de Baixo Casal de Baixo Casal de Baixo

Casal de Cima

Casal de Cima ist die grösste Siedlung in Chã de Alvares und kann sich seines eigenen Systems von Einbahnstrassen brüsten! Am Ortseingang befindet sich die Siedlung Favacal. Dies war einst der Geschäfts- und Handelsteil des Dorfes und man kann immer noch einen alten Schornstein aus Ziegelsteinen am hinteren Teil eines Hauses, das einst eine Bäckerei war, erblicken. Im Herzen des Ortes befindet sich im Schatten liegend das Festareal mit einer Quelle, und eine Reihe von engen Gassen und Gehwegen führen in die Siedlung hinaus. Gleich den anderen Siedlungen, die Teil von Chã de Alvares sind, bestehen die alten Gebäude aus den örtlichen Steinen, welche über die Zeit eine wunderschöne rotbraune Farbe angenommen haben. Eine alte Harzfabrik befindet sich im oberen Ortsteil, die jetzt geschlossen und am zerfallen ist. Zwischen dem Zement ist es jedoch immer noch möglich kleine Stückchen von raffiniertem Harz zu finden. In 'Casal de Diogo Vaz' befand sich eine weitere grosse Quinta mit zwei herrschaftlichen Häusern, welche im Besitz der Familie Mota war. Früher waren Casal de Baixo und Casal de Cima separate Siedlungen, die jedoch durch den Häuserbau am Hügel, der sogenannten 'Portela', zusammenwuchsen.

Casal de Cima
 
Casal de Cima Casal de Cima
Casal de Cima Casal de Cima Casal de Cima
 
      
   
  Updated 26 August, 2008