The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira Colmeal

Açôr
Ádela
Aldeia Velha
Carrimá
Carvalhal
Coiços
Foz da Cova
Loural
Malhada
Quinta das Aguias
Quinta de Belide
Ribeira de Ádela
Ribeiro de Além
Roçaio
Saião
Salgado
Sobral
Soito
Vale de Asna

Aldeia Velha  
 

Gois

Aldeia Velha  
      
 

Aldeia Velha

Aldeia Velha liegt hoch oben an der Seite des Ceira Tals. Mit 800 m über dem Meeresspiegel ist es das zweithöchstgelegene Dorf der Region Góis. Um das Dorf tut sich eine atemberaubende Aussicht zur Serra do Caramulo und zur Serra da Estrela auf. Eine schmale Pflasterstrasse führt durch das Dorf hinunter, mit mehreren engen Gässchen zwischen den Häusern. Die älteren Gebäude im Dorf wurden aus den örtlichen Steinen und Lehm gebaut. Die Dächer sind mit Steinplatten gedeckt, ebenfalls aus lokalen Steinbrüchen stammend. Einer der Strassen entlang hinunter wurde eine Mauer aus grossen Xisto Steinplatten gebaut. Unterhalb des Dorfes wurden Terrassenfelder angelegt, einige dieser Terrassenmauern sind über drei Meter hoch. Das Land um das Dorf herum wird immer noch angebaut und um die Felder und Terrassen haben die Einwohner Plastiksäcke, alte Leintücher und Kleider aufgehängt um die Wildschweine abzuschrecken und diese daran zu hindern, ihre Ernte zu zerstören.

Aldeia Velha Aldeia Velha Aldeia Velha

Aldeia Velha hat eine moderne Kapelle am oberen Ende des Dorfes, welche der Nossa Senhor do Livramento gewidmet ist. Ein altes Waschhaus steht hinter der Kapelle, die grossen zementenen Waschzuber sanken in den Boden des Waschhauses, was den Zubern einen sonderbaren Standwinkel verleiht.
Aldeia Velha hat ein Gemeinschaftshaus 'Casa de Convívio' – ein grosses Gebäude beim Festareal beschattet von drei grossen Pinienbäumen. In den Hügeln um das Dorf herum stehen immer noch viele Kastanienbäume, die früher Holz für die Konstruktion der Häuser lieferten. Im Herbst werden die Kastanien gesammelt und als reichhaltiges Nahrungsmittel gebraucht oder als willkommene Gelegenheit zum Verkauf angeboten.
Die Mühlen, wo die Einwohner ihren Mais zu mahlen pflegten, waren: Moinho da Figueira Branca, Moinho do Coiço und Moinho do Loural. Die Oliven wurden in Colmeal oder Carvalhal do Sapo gepresst.
Früher gab es eine Schule in Carvalhal do Sapo für die Kinder der beiden Dörfer, Aldeia Velha und Carvalhal do Sapo. Als diese schloss, gingen dir Kinder nach Colmeal zur Schule – ein Fussweg von jeweils eineinhalb Stunden pro Weg. Nun, da auch diese Schule schloss, werden die Kinder per Bus in die Schule nach Góis gebracht.
Da die Eiwohner früher keine Uhr hatten, richteten sie sich nach dem Hahnenschrei und nach dem Lebensrhythmus der Wölfe.  Die  Wölfe pflegten bis ins Dorf vorzudringen wenn es dunkel war und gingen erst im Morgengrauen zurück. Und deshalb verliessen die Bewohner ihr Haus niemals in der Nacht, sondern erst, wenn der Hahn am frühen Morgen krähte (im Sommer um 5 Uhr morgens).

Eine alte Erzählung berichtet, wie das Dorf zu seinem Namen gekommen sein soll. Die Geschichte berichtet, dass es im Ort einst zwei Schneiderinnen gab, Mutter und Tochter und beide hiessen Alda. Sie waren bekannt als 'Alda Nova' (junge Alda) und 'Alda Velha' (alte Alda). Die Leute von den Nachbarsorten kamen hierher um ihre Kleider nähen zu lassen und einige bevorzugten die Arbeit von 'Alda Velha', andere wiederum die von 'Alda Nova' und so wird gesagt, soll der Ort seinen Namen erhalten haben. (Dies ist eine wirklich viel einfallsreichere Erklärung als die profane Tatsache dass 'aldeia' im Portugiesischen 'Dorf' bedeutet!)
Aldeia Velha wird in der Volkszählung von 1527 mit einem permanent bewohnten Haus erwähnt.

Aldeia Velha
 
Aldeia Velha Aldeia Velha
Aldeia Velha
 
Aldeia Velha Aldeia Velha
Aldeia Velha
 
Aldeia Velha Aldeia Velha
Aldeia Velha Aldeia Velha Aldeia Velha
 
     
      
   
  Updated 18 June, 2008