The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira

Aigra Nova
Aigra Velha
Alagoa
Albergaria
Alegria
Alvém
Bordeiro
Carcavelos
Carvalhal Miúdo
Carvão
Casal Bordeiro
Casal dos Moinhos
Casalinho de Baixo
Casalinho de Cima
Casal Loureiro
Caselhos
Cerdeira
Cerejeira
Cimo de Alvém
Civado
Comareira
Conhais
Cortecega
Esporão
Folgosa
Frontão
Ladeiras
Liboreiro
Luzendas
Outeiro
Manjão
Nogueiro
Pena
Piães
Pião
Pontão do Seladinho
Ponte do Sotão
Portela
Portela de Góis

Póvoa de Cerdeira
Póvoa de Góis
Povorais
Quinta do Carvão
Regateira
Ribeira Cimeira
Ribeira Fundeira

Samoura
São Martinho
Vale Boa
Vale de Maceira
Vale Godinho
Vale Moreiro
Vale Torto
Vale Travasso

Carcavelos  
 

Gois

Carcavelos  
      
 

Carcavelos

Das Dorf Carcavelos liegt ungefähr 1,5 Km von der mittelalterlichen Brücke in Góis entfernt. Wenn sie bei der Brücke am Ortsausgang von Góis nach links abbiegen, folgt die Strasse genau den Biegungen und Kurven des Flusses Ceira, der sich seinen Weg durchs steile Tal bahnt. Oberhalb der Strasse kann man die Überreste von alten Gold- und Wolframminen, in denen zuletzt um 1950 herum Mineralien gefördert wurden, sehen.  Die letzte Kurve offenbart das schöne Dorf Carcavelos und von diesem Punkt aus kann man auch den Wasserfall erblicken, welcher tatsächlich von Menschenhand erbaut wurde um die Energie des Flusses für den Antrieb einer Mühle zu nutzen, die nun eine Ruine ist. Am Ufer des Wasserfalls ist ein Durchgangsweg, der zu einer anderen Mühle flussaufwärts führt.

Das Dorf selbst umringt einen gepflasterten Platz und besteht aus einer Ansammlung von Häusern, die sich alle in Stil und Grösse voneinander unterscheiden. Die schmale Gasse, die durch das Dorf führt, fällt steil bergab in einen Weg, der zum Fluss und zum Wasserfall führt, wo das plätschernde Wasser und das tiefe Wasserbecken von Juni bis September viele Besucher anlocken. Jedes Jahr am 15-ten August nehmen die Bewohner von Carcavelos und dessen Freunde und Verwandte von ausserhalb an einem gemeinschaftlichen Mittagessen teil (almoço de convívio), welches vom Verein "Comissão de Melhoramentos dos Amigos de Carcavelos" organisiert wird und bei welchem bis zu 150 Personen anwesend sind.

Um das Dorf herum befinden sich bewirtschaftete Landstreifen mit Pfirsich- und Orangenbäumen in einer fruchtbaren Erde wachsend. Vor einem halben Jahrhundert aber war die bewirtschaftete Fläche viel grösser, bestehend aus flachen Terrassen, die sich steil bis hinunter ans Flussufer ausdehnten.

 
   
 

 

 
 
Carcavelos Carcavelos
 
Carcavelos
Carcavelos Carcavelos Carcavelos
Carcavelos Carcavelos Carcavelos
 
 

Ungefähr 500m von Carcavelos, flussaufwärts, liegt das Wasserenergiekraftwerk von Monte Redondo. Dieses wurde um 1920 herum gebaut um die Papierfabrik von Ponte do Sótão mit Strom zu versorgen und war ursprünglich mit zwei in Deutschland hergestellten Turbinen versehen, welche angeblich mit Hakenkreuzen gekennzeichnet waren! Der ursprüngliche Zugang zu dem Gebäude war entlang eines engen Pfades am Nordufer des Flusses Ceira und über eine Hängebrücke. Die Ingenieure haben diesen Ort ausgewählt, weil hier der Fluss eine breite Schleife macht und steil hinunter fällt, was ihnen erlaubte einen Tunnel durch den engsten Teil der Schleife zu bauen und den Fluss zu dämmen. Sie wussten auch, dass der Flussstand sich je nach Jahreszeit stark veränderte und so bauten sie einen Wehr um dem überschüssigen Wasser zu erlauben den alten Flusslauf hinunter zu fliessen, und erstellten einen zweiten Wehr über dem Kraftwerk,  wo das Wasser vom Tunnel herausströmt. So konnte ein konstanter Druck in den Turbinen erreicht werden. Auch heute noch produziert das Kraftwerk Strom und ist verantwortlich für die geringfügigen Schwankungen des Wasserspiegels über dem Wehr in Góis. Sie können das Wasserkraftwerk besichtigen, indem sie der gutinstandgesetzten Landstrasse oberhalb von Carcavelos folgen.

Die Landstrasse endet über dem Kraftwerk, wo eine moderne Konstruktion von abfallenden Schienen steht, die gebraucht wird um Ausrüstung und Materialen nach unten zum Kraftwerk zu transportieren. Ein steiler Weg mit vielen steinernen Treppenstufen führt von da aus bis zum Eingang des Kraftwerkes. Entlang dieses Pfades befindet sich ein Monument, das zu Ehren eines Feuerwehrmannes, António José Alves dos Anjos, welcher 1994 verstarb, errichtet wurde. Es ist nicht möglich das Kraftwerk zu betreten, da es immer noch in Betrieb ist,  aber man kann dieses von der anderen Seite aus  betrachten. Zufälligerweise ist der Fluss Ceira an diesem Punkt so schmal, dass man von einer Flussseite zur anderen hüpfen kann, bevor der Fluss nur ein paar Meter weiter unten durch das vom Tunnel herausströmende Wasser aufschwillt.

 
     
Carcavelos
 
Carcavelos Carcavelos
Carcavelos Carcavelos Carcavelos
      
   
  Updated 15 May, 2008