The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira

Aigra Nova
Aigra Velha
Alagoa
Albergaria
Alegria
Alvém
Bordeiro
Carcavelos
Carvalhal Miúdo
Carvão
Casal Bordeiro
Casal dos Moinhos
Casalinho de Baixo
Casalinho de Cima
Casal Loureiro
Caselhos
Cerdeira
Cerejeira
Cimo de Alvém
Civado
Comareira
Conhais
Cortecega
Esporão
Folgosa
Frontão
Ladeiras
Liboreiro
Luzendas
Outeiro
Manjão
Nogueiro
Pena
Piães
Pião
Pontão do Seladinho
Ponte do Sotão
Portela
Portela de Góis

Póvoa de Cerdeira
Póvoa de Góis
Povorais
Quinta do Carvão
Regateira
Ribeira Cimeira
Ribeira Fundeira

Samoura
São Martinho
Vale Boa
Vale de Maceira
Vale Godinho
Vale Moreiro
Vale Torto
Vale Travasso

Casal Bordeiro  
 

Gois

Casal Bordeiro  
      
 

Casal Bordeiro

Ein grosses modernes Strassenschild weist eine alte geteerte Strasse entlang, fast vollkommen von Pinennadeln bedeckt, abwärts. Diese windet sich zum kleinen Weiler Carvalhal Miúdo hinunter. Carvalhal Miúdo bedeutet 'Kleiner Eichenhain'. In der Volkszählung von 1527 ist 'Carualhall meudo' mit zwei permanent bewohnten Häusern aufgelistet. Heute besteht das Dorf aus zwei Strassen (eine mit vielen Treppenstufen und die andere schmal und geteert), kleinen Xisto Häusern, einige davon renoviert und einige um die Türen und Fenster mit Mauerwerk aus rotem Sandstein oder sogar aus Granit versehen. Am unteren Ende des Dorfes aber befindet sich ein sehr grosses Landhaus 'Quinta' in Ruinen. Dies war einst das Haus der reichsten Familie der Umgebung, namens Neves. Die Familie Neves besass viele Ländereien, die sie mit Mais und Oliven bepflanzten und mit allem sonst, was das Land so hergab. Der Landsitz hatte Pferde und Oxen und viele Bedienstete und die Dorfeinwohner arbeiteten auf den Feldern. Sie produzierten so viel auf dieser 'Quinta', dass selbst Leute von Cimo de Alvém kamen um Mais und Olivenöl zu kaufen. Vom einstigen Wohlstand des Dorfes ist nicht mehr viel übriggeblieben. Ein schmaler Feldweg führt zum Fluss Ceira hinunter, wo einst das Dorf an einem Ort namens 'Porto Ribeiro' seine eigene Mühle hatte.

 
 
Casal Bordeiro Casal Bordeiro
 
Casal Bordeiro
Casal Bordeiro Casal Bordeiro Casal Bordeiro
Casal Bordeiro Casal Bordeiro Casal Bordeiro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
      
   
  Updated 15 May, 2008