The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira

Aigra Nova
Aigra Velha
Alagoa
Albergaria
Alegria
Alvém
Bordeiro
Carcavelos
Carvalhal Miúdo
Carvão
Casal Bordeiro
Casal dos Moinhos
Casalinho de Baixo
Casalinho de Cima
Casal Loureiro
Caselhos
Cerdeira
Cerejeira
Cimo de Alvém
Civado
Comareira
Conhais
Cortecega
Esporão
Folgosa
Frontão
Ladeiras
Liboreiro
Luzendas
Outeiro
Manjão
Nogueiro
Pena
Piães
Pião
Pontão do Seladinho
Ponte do Sotão
Portela
Portela de Góis

Póvoa de Cerdeira
Póvoa de Góis
Povorais
Quinta do Carvão
Regateira
Ribeira Cimeira
Ribeira Fundeira

Samoura
São Martinho
Vale Boa
Vale de Maceira
Vale Godinho
Vale Moreiro
Vale Torto
Vale Travasso

Vale Travasso  
 

Gois

   
      
 

Vale Travasso

Vale Travasso ist ein kleiner Weiler, ungefähr 1 Km vom Zentrum von Góis entfernt gelegen und ist heute ein Teil von Regateira (wenn man dem Strassenschild Glauben schenken will!) Geschichtlich gesehen, war die Siedlung auf die Landwirtschaft ausgerichtet und bewirtschaftete die ergiebigen fruchtbaren Felder des Tales. Vale Travasso hat seinen Namen vom kleinen Tal, das gegen Vale Moreiro aufsteigt. Eine alte Strasse klettert das Tal hinauf, was einst die Hauptstrasse nach Casal Loureiro war. Im 19-ten Jahrhundert gab es ein ehrgeiziges Projekt eine Eisenbahnlinie von Coimbra nach Arganil zu bauen. Teils wegen finanziellen Gründen, andernteils aber auch wegen technischen Schwierigkeiten stoppte die Linie in Serpins, obgleich zwei Tunnels und die Bahndämme in der Sektion von Góis teilweise fertiggestellt waren. Die Eisenbahn hätte ganz in der Nähe von Vale Travasso vorbeigeführt.
Das Gebiet zwischen Vale Travasso und Regateira wird Quinta da Ribeira genannt.

     


 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
     
     
 
 

 

 

 

 

      
   
  Updated 15 May, 2008