The Góis Real Estate Company                         Zentral Portugal
 

Wir über uns
Die Region – Góis und Umgebung

Alvares
Cadafaz
Colmeal



Vila Nova do Ceira Vila Nova do Ceira

Barreiro
Balsas
Cabril
Campêlo
Caracol
Carapinhal
Carvalhais
Casal da Ribeira
Cerejal
Chão dos Santos
Chapinheira
Covas do Barro
Cruzinhas
Farroiba
Fonte de Soito
Formiga
Inviando
Juncal
Linteiro
Lomba
Mata
Monteira
Murtinheira
Oliveirinhas
Passô
Picarotos
Rojão
Sacões de Baixo
Sacões de Cima
Santo Velho
Telhada
Terras
Tôpa
Val de Egas
Vale de Oleiros
Várzea Grande
Várzea Pequena

Murtinheira  
 

Gois

Murtinheira  
      
 

Murtinheira

Das Dorf Murtinheira liegt in einem Tal, das einst ein See war, und dessen Wasser durch eine Felsbarriere in der heutigen Schlucht von Candosa gestaut wurde. Das Land ist eine Kombination von fruchtbarem sedimentärem Boden und runden Gletschersteinen, welche Ende der letzten Eiszeit  vom Sótão flussabwärts gebracht wurden. Die Landschaft des Talbodens wurde komplett von Menschenhand erschaffen. Es wird angenommen, dass Römische Bauherren im ersten Jahrhundert nach Christus die Felsbarriere entfernt haben um das fruchtbare Tal aufzudecken und um die Bergung des durch die Flüsse angeschwemmten und abgelagerten Goldes zu ermöglichen. Man weiss, dass sowohl Christen als auch Mauren dieses Land bewirtschafteten, es von den Gletschersteinen freiräumten und das Bewässerungssystem bauten und somit die produktivste Anbaufläche der Region von Góis schufen. Der Wasserlauf des Flusses Sótão liegt ungefähr 5 m höher als der Fluss Ceira auf der anderen Seite des Tales. Dies wurde ausgenutzt, indem das Wasser des Flusses Ceira über den ganzen Talboden hinweg kanalisiert wurde.

 
Murtinheira Murtinheira Murtinheira

Dort, wo die Strassenbrücke den Fluss Sótão überquert, stand einst die Kapelle von St.ª Apolónia und São Silvestre, welche von einer grossen Flut weggespült wurde. Es wird erzählt, dass das einzige, was nach der Flut übrig blieb und noch auf demselben Platze stand, die beiden Heiligenstatuen gewesen sein sollen, welche sich nun in der Kapelle von Mártir von Vila Nova do Ceira befinden. Das Wasser soll bis zum Schlüsselloch des nächstliegenden Hauses gestiegen sein. Das Datum der Flut ist nicht bekannt, es ist aber durchaus möglich, dass ein altes Gebäude, dessen Steine nur von Lehm zusammengehalten wurden, den Wassermassen keinen grossen Widerstand bot.

Es gibt zwei Geschichten über den Ursprung des Ortsnamens:
Die erste besagt, dass die ersten Einwohner des Dorfes Estêvão und Serafim hiessen. Estêvão hatte einen grossen Murtinheiro (Myrtenbaum) und auf Grund dessen erhielt das Dorf seinen Namen. Die zweite erzählt, dass es, wo heute das Dorf liegt, viele Myrtenbäume gegeben haben soll und die Leute begannen diesem Ort den Namen Murtinheira zu geben (der Ort, wo die Myrten sind).

Murtinheira Murtinheira
 
Murtinheira
Murtinheira Murtinheira Murtinheira
Murtinheira Murtinheira Murtinheira
      
   
  Updated 5 November, 2008