O nome “Portela” provem da palavra Latina para ‘porta, entrada, portão’, e a aldeia com o respectivo nome situa-se na encosta acima do rio Sótão, no cabeço da passagem entre as montanhas que rodeiam Góis.

A Portela é uma pequena aldeia, muito perto da estrada principal, entre Góis e Ponte do Sótão. A estrada alcatroada de acesso pára na aldeia e não segue mais para além. Parece que o tempo aqui parou; sentimos uma eternidade e intemporalidade, talvez porque dela já não faz parte nenhuma via pública ou passagem, embora, outrora, há muito tempo, poderia ter estado situada na rota dos peregrinos que atravessavam Góis com destino a Santiago de Compostela.

Ruelas e becos estreitos percorrem a aldeia. Hoje ainda existe uma instalação pública tradicional para lavar a roupa, vulgarmente chamada de lavadouro. Os habitantes cultivam os socalcos de terra que se estendem até ao rio e guardam o seu gado e galinhas em pequenos estábulos por baixo das casas.

Estando virada para oeste, a povoação nada na luz do sol, e oferece uma vista espectacular pelo vale em direcção à Ponte do Sótão de onde os sinos da igreja ressoam, marcando a hora.

Demoram-se apenas dois minutos a descer pelo estreito carreiro com escadas até ao rio, onde as libelinhas e as crisálidas voam ao sol. A água é suficientemente profunda para mergulhar nela numa quente tarde de Verão.

Na Portela chegam regularmente carrinhas para fornecer os habitantes com pão, peixe e mercearia em geral. A aldeia da Ponte do Sótão, que tem 3 cafés, encontra-se apenas a uma distância de 15 minutos a pé, pelo caminho de terra batida na floresta, ou a 2 minutos de carro. Da Portela até Góis são 4,5km e a paragem de autocarro encontra-se do lado da estrada principal, mesmo por cima do cruzamento com a estrada de acesso à aldeia.

A pequena aldeia da Portela de Góis situa-se no cume da montanha. Existe ali, à entrada da povoação, uma rotunda que se encontra a 4km de Góis.
As casas da pequena povoação dão para sudoeste com vista pelo pitoresco vale em direcção à Ponte do Sótão.
A Portela de Góis (porta para Góis) tem um café bastante popular, "O Mário da Portela".