gois property
 







Life in Gois Maio 2010
Life in Gois Abril 2010
Life in Gois Março 2010
Life in Góis Fevereiro 2010
Life in Góis Janeiro 2010
Life in Góis Dez 2009
Life in Góis Nov 2009
Life in Góis Octoberr 2009
Life in Góis Setembro 2009
Life in Gois Agosto 2009

Life in Gois Julho 2009
Life in Gois Junho 2009
Life in Gois Maio 2009
Life in Gois Abril 2009
Life in Gois Março 2009
Life in Gois Fevereiro 2009
Life in Gois Janeiro 2009
Life in Gois Dez 2008
Life in Góis Nov 2008

Life in Góis Outubro 2008
Life in Góis Setembro 2008
Life in Góis Agosto 2008
Life in Góis Julho 2008

Life in Góis Junho 2008
Life in Góis Maio 2008

Life in Góis

Life in Góis  o Blog  gois RSS feed
  Life in Góis  
       
  Life is Góis    por Patricia Mayborne
 
 

21 de Dezembro
Hoje é o solstício de Inverno mas de verdade não nos dá a sensação que o sol tenha desaparecido – muito ao contrário! Hoje o sol brilhou desde o amanhecer, num céu limpo azul e quando fomos para o jardim, as temperaturas estavam à volta de 15ºC. Isto não quer dizer que não tivemos a nossa parte de gelo e geada nestas últimas semanas, mas na maior parte derreteu tudo durante da parte de manhã. Algumas vezes as temperaturas podem variar 20 graus durante o correr do dia e começando o dia com gorro, cachecol e casaco quente, encontrámo-nos de t-shirt por volta de meio-dia. É difícil imaginar que estamos tão perto do Natal, quando faz um tempo tão ameno, mas as ruas de Góis estão decoradas com iluminação festiva e a escola entrou em férias depois de um longo período sem interrupção e acabou com um concerto muito bonito e uma festa para as crianças da escola primária. O Pai Natal apareceu carregado de presentes e até para os professores chegou a vez de fazerem uma actuação no palco como se fossem umas estrelas de rock! Em nossa casa gostamos de celebrar tanto o Natal como também o solstício e na floresta ao lado da nossa casa deitamos a nossa ‘espiral de solstício’, feita de ramos de sobreiro, pelo chão. Quando está escuro, caminhamos junto à espiral para acender as velas, começando com a grande no centro para simbolizar o sol na galáxia e a luz e a esperança que dá. Velas foram também acesas no final de Novembro em Góis, numa cerimónia que marca a participação da vila em suportar a iniciativa de Amnesty International ‘Cidades contra a pena de morte’. Os escoteiros saíram juntos com habitantes locais e membros da Câmara para pôr velas no Monumento da Solidariedade da vila, num simples acto de lembrança ao 60º aniversário da declaração dos direitos humanos.
Queríamos aproveitar esta oportunidade e desejar a todos os nossos mais sinceros votos de boas festas.

Life in Góis Life in Góis Life in Góis
Life in Góis Life in Góis Life in Góis

 

 

 

 

 

 

 
       
   


 

 
  Unlocking the history of the Góis regionSummer festivalsThe petroglyphs of GoisThe first signs of springOlive pressThe stones of Mestras
The medieval town of GóisMagustos and the festivals of autumnSummer swimming placesThe mapGoldwildlife
PilgrimsA Walk in the WoodsHorse

 
       
       
   
  Updated 10 May, 2010