gois property
 







Life in Gois Maio 2010
Life in Gois Abril 2010
Life in Gois Março 2010
Life in Góis Fevereiro 2010
Life in Góis Janeiro 2010
Life in Góis Dez 2009
Life in Góis Nov 2009
Life in Góis Octoberr 2009
Life in Góis Setembro 2009
Life in Gois Agosto 2009

Life in Gois Julho 2009
Life in Gois Junho 2009
Life in Gois Maio 2009
Life in Gois Abril 2009
Life in Gois Março 2009
Life in Gois Fevereiro 2009
Life in Gois Janeiro 2009
Life in Gois Dez 2008
Life in Góis Nov 2008

Life in Góis Outubro 2008
Life in Góis Setembro 2008
Life in Góis Agosto 2008
Life in Góis Julho 2008

Life in Góis Junho 2008
Life in Góis Maio 2008

Life in Góis March 2010

Life in Góis March 2010

Life in Góis  o Blog  gois RSS feed
  Life in Góis March 2010  
    
  Life is Góis    por Patricia Mayborne
 
 

12 de Março
Por vários dias temos vindo a gozar de um sol brilhante e de céus azuis durante o dia, com céus estrelados e frios intensos à noite. Os rios continuam cheios devido às intensas chuvas anteriores, e pequenos riachos apareceram praticamente vindos do nada, descendo pelas encostas das montanhas, dando uma sensação de vitalidade à terra. As laranjas também beneficiaram destas chuvas, e a colheita deste ano é plena de doçura e sumo. A flor das amendoeiras está agora a aparecer nas árvores, e as mimosas estão no pico da sua glória, tornando as encostas douradas mais uma vez. É uma primavera tardia este ano, e tudo é melhor recebido por enfim chegar. É com uma forte sensação de alívio e gratidão que descobrimos as primeiras abelhas e borboletas a lançarem-se sobre as flores – no último inverno parecia que nunca chegaram mesmo a ir embora, mas este ano sentimos a sua ausência. Esta é agora a altura para descobrirmos as pequenas coisas da primavera – pequenas flores à beira da estrada, violetas, gentianácias e pequenos açafrões selvagens, os primeiros brotos nas árvores, os pequenos Verdilhões e os Seios-de-carvão balanceando nos ramos. Há alguns dias atrás fomos ao santuário da nossa senhora do Monte Alto, um dos locais mais altos da zona, e a um local para adorar Maria com uma fonte e várias capelas (certamente um local antigo anterior ao cristianismo). Do topo do monte conseguimos ver por quilómetros em volta – por cima da Vila de Arganil e pequenas aldeias, por cima do vale do Alva até à serra do Açor. Lá em cima na frescura do novo dia de Primavera, próximo do céu e banhada em sol, com os pássaros e borboletas a voar aos nossos pés e cabeças – Senti-me viva e realmente bem!

Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010
Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010

2 de Março
São muitas as vantagens de viver numa vila pequena como a de Góis, porque a bem dizer, todas as pessoas sabem onde tudo se localiza, sem grande necessidade de grandes explicações de direcções, até mesmo moradas. Entretanto hoje, ficamos um pouco bloqueados quando tentávamos fazer uma transferência bancária, quando nos foi exigida a morada completa da localização do Banco em questão. Aparentemente, Caixa Geral de Depósitos – Góis não era suficiente. Não houve outra alternativa do que ir à em busca da placa com o nome, e então memoriza-la “Rua Comandante Henrique B. Neves” - não é um nome tão aceso como “ High Street”, mas é certamente mais imponente. É comum nestas ruas louvarem cidadãos merecedores pelos seus feitos, e os nomes podem vir a ser realmente longos – juntando a isto, a tendência ocasional das pessoas mudarem os nomes das ruas, podemos observar o porquê das pessoas preferirem não usa-los a não ser que seja absolutamente necessário. Fez-nos gostar mais da nossa morada – Praça da República – por ser curto, de fácil memorização e por ser relativamente fácil de soletrar e pronunciar para os Anglófonos … O que me lembra que este é o 1º aniversário desde que abrimos o nosso escritório em Góis, vimos um ano inteiro passar diante da nossa janela, e demos as boas vindas a centenas de pessoas pelas nossas portas. Penso que agora já posso dizer que nos sentimos parte estabelecida do cenário aqui, e esperamos que todos saibam onde nos encontrar!

Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010
Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010 Life in Góis March 2010

 

 

 

 
       
   


 

 
  Unlocking the history of the Góis regionSummer festivalsThe petroglyphs of GoisThe first signs of springOlive pressThe stones of Mestras
The medieval town of GóisMagustos and the festivals of autumnSummer swimming placesThe mapGoldwildlife
PilgrimsA Walk in the WoodsHorse

 
       
       
   
  Updated 10 May, 2010